ディス合戦

意味

  • 女性名詞 ディス合戦ディスかっせん

例文

La tiraera terminó cuando ambos artistas se reconciliaron.

二人の音楽家が和解すると、ディス合戦は終わった。

コアイメージ

相手の弱点を言葉で突き合い、音楽を通して勝負する場面

スペイン語での定義

En el rap y el reguetón, enfrentamiento musical en el que dos artistas intercambian canciones con ataques o críticas.

語源

tiraeraは、tirar(投げる、攻撃する)をもとにした口語的な名詞で、言葉を相手に投げ合う意味へ広がった語

コラム

  • プエルトリコのレゲトンでは、相手を批判する曲を発表して応酬する音楽上の対決を指し、普通の口げんかには使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ