ciboulette

意味

  • 女性名詞 チャイブ
  • 名 西洋あさつきせいようあさつき

例文

Añadí ciboulette picada a la sopa.

スープに刻んだチャイブを加えた。

コアイメージ

細く中空の葉を刻み、料理にほのかなネギの香りを添える薬味のイメージ

スペイン語での定義

Planta de hojas verdes, finas y huecas, con un sabor parecido al de la cebolla, que se usa como condimento.

語源

cibouletteは、フランス語から入った借用語で、細いネギ類を指す語として広まったもの

コラム

  • フランス料理の fines herbes は、パセリ、チャービル、タラゴン、cibouletteを組み合わせる代表的な香草の一群

cebollino

意味

  • 男性名詞 あさつき
  • 名 チャイブ
  • 名 細ねぎほそねぎ

例文

Añade cebollino picado a la sopa.

スープに刻んだあさつきを加えなさい。

コアイメージ

細く空洞のある葉を少し散らし、料理に穏やかなタマネギの香りを添える植物

スペイン語での定義

Planta de hojas verdes, delgadas y huecas, con sabor suave a cebolla, que se usa como condimento.

語源

cebollinoは、cebolla「タマネギ」に縮小を表す接尾辞が付いた語

コラム

  • フランス料理の基本ハーブを表す fines herbes には、パセリやタラゴンなどとともに cebollino が含まれる

「チャイブ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ