dálmata

意味

  • 名 ダルメシアン
  • 名 ダルマチア人ダルマチアじん
  • 形 ダルマチアの

例文

El dálmata tiene manchas negras.

そのダルメシアンには黒い斑点がある。

コアイメージ

黒い斑点を持つ白い毛並みで知られる犬種

スペイン語での定義

Perro de una raza cuyo pelaje blanco presenta numerosas manchas negras.

語源

dálmataは、アドリア海東岸の地域名 Dalmacia に由来する犬種名で、地名に基づく呼び名が定着した語

コラム

  • スペイン語のdálmataは犬だけでなく、文脈によって「ダルマチア人」や「ダルマチアの」という意味にもなるため、名詞か形容詞かを文中で見分ける

dalmática

意味

  • 女性名詞 助祭服じょさいふく
  • 形 ダルマチアの

例文

El diácono se puso la dalmática antes de la misa.

助祭はミサの前に助祭服を着た。

コアイメージ

肩から足元まで覆い、助祭の働きを示すゆったりした礼服

スペイン語での定義

Vestidura litúrgica amplia que lleva el diácono sobre el alba durante la celebración de la misa.

語源

dalmáticaは、ラテン語 dalmatica に由来し、ダルマチア地方の衣服を指した語が教会の礼服名になったもの

コラム

  • ミサでは、助祭のdalmáticaは司祭のcasullaと形や役割が異なり、奉仕者の服を見分ける手がかり

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ