タイヤ修理店

スペイン語
意味
例文
vulcanizadora
タイヤ修理店
Llevé el coche a la vulcanizadora del barrio.
近所のタイヤ修理店に車を持っていった。
gomería
タイヤ修理店
La gomería abre a las ocho.
そのタイヤ修理店は8時に開く。

vulcanizadora

意味

  • 女性名詞 タイヤ修理店タイヤしゅうりてん
  • 名 加硫作業員かりゅうさぎょういん

例文

Llevé el coche a la vulcanizadora del barrio.

近所のタイヤ修理店に車を持っていった。

コアイメージ

ゴムの傷んだ部分に手を入れ、タイヤを再び使える状態にする場所

スペイン語での定義

Establecimiento donde se reparan neumáticos de vehículos, sobre todo mediante trabajos de vulcanización.

語源

vulcanizadoraは、vulcanizarから作られたvulcanizadorの女性形で、vulcanizarはローマ神話の火の神Vulcanoに由来する語

コラム

  • vulcanizadoraでの修理は、穴をふさぐだけでなく、熱や材料を使ってゴムを接着・補強する作業を含むことがある

gomería

意味

  • 女性名詞 タイヤ修理店タイヤしゅうりてん

例文

La gomería abre a las ocho.

そのタイヤ修理店は8時に開く。

コアイメージ

ゴム製の車輪を扱い、空気を入れたり傷を直したりする店

スペイン語での定義

Taller donde se reparan, cambian o venden neumáticos y otros productos de goma.

語源

gomeríaは、ゴムを表す gomaに店や業種を表す接尾辞-eríaが付いた語

コラム

  • gomeríaは、アルゼンチンやウルグアイなどで見かける地域語で、タイヤを表す語が地域ごとに異なることにも気づける店名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ