swing

意味

  • 男性名詞 スウィング
  • 名 振りふり
  • 名 揺れゆれ

例文

El swing nació del jazz.

スウィングはジャズから生まれた。

コアイメージ

拍の流れに乗りながら、重心を軽やかに行き来させる動き

スペイン語での定義

Tipo de música y baile de jazz en el que el ritmo produce una sensación de movimiento y balanceo.

語源

swingは、英語のswing「振る、揺らす」に由来し、ジャズの音楽や踊りを表す名詞として広がった語

コラム

  • swingはジャズの中でも、一定の拍を保ちながらリズムが弾むように聞こえる音楽を指すことが多い語

suin

意味

  • 男性名詞 スウィング

例文

El suin nació en las orquestas de jazz.

スウィングはジャズの楽団で生まれた。

コアイメージ

拍子を機械的に刻まず、弾むような流れを生むジャズのリズム

スペイン語での定義

Ritmo de jazz basado en una pulsación flexible que da a la música una sensación de movimiento y ligereza.

語源

suinは、ジャズ用語の英語 swing をスペイン語で発音しやすい形にした語

コラム

  • suinはジャズの演奏について使う語で、日常語の「揺れ」を表す一般的な言い方ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ