prímula

意味

  • 女性名詞 サクラソウ

例文

La prímula florece en primavera.

サクラソウは春に咲く。

コアイメージ

春の早い時期に、地面の近くで色鮮やかな花を開く小さな花のイメージ

スペイン語での定義

Planta herbácea de flores vistosas que suele florecer al comienzo de la primavera.

語源

prímulaは、ラテン語primulaに由来し、最初を表すprimusから、春に早く咲く植物を指す語になった

コラム

  • prímulaは園芸店や植物図鑑で、サクラソウ属のさまざまな種類を指す名前として使われ、和訳の「サクラソウ」より広い場合がある

cuclillo

意味

  • 男性名詞 かっこう
  • 名 サクラソウ

例文

El cuclillo canta al amanecer.

かっこうは夜明けに鳴く。

コアイメージ

ほかの鳥の巣に卵を預けて、子育てを任せる鳥というイメージ

スペイン語での定義

Pájaro que deja sus huevos en nidos de otras aves, que se encargan de incubarlos y criar a los polluelos.

語源

cuclilloは、ラテン語cuculus(カッコウ)から伝わった語で、語源に確かな音声模倣の分解はない

コラム

  • カッコウのひなは、巣の中のほかの卵やひなを外へ押し出すことがあり、托卵と結びつく語

「サクラソウ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ