pomelo

意味

  • 男性名詞 グレープフルーツ
  • 名 グレープフルーツの木グレープフルーツのき

例文

El pomelo es rico en vitamina C.

グレープフルーツはビタミンCが豊富だ。

コアイメージ

大きな皮に包まれた、酸味を中心にほろ苦さも感じる柑橘の果実

スペイン語での定義

Fruto de un árbol cítrico, grande y redondo, con piel gruesa y pulpa de sabor ácido y algo amargo.

語源

pomeloは、英語 pomelo をもとにした借用語で、スペイン語ではグレープフルーツの呼び名として定着した語

コラム

  • 英語の pomelo はザボンを指すことが多いのに対し、スペイン語の pomelo は通常グレープフルーツを指す語

toronja

意味

  • 女性名詞 グレープフルーツ

例文

La toronja tiene un sabor ligeramente amargo.

グレープフルーツは少し苦みのある味がする。

コアイメージ

酸味のある大きな柑橘に、ほろ苦さが重なる果実

スペイン語での定義

Fruto cítrico grande, redondo y jugoso, con cáscara amarilla o rosada y un sabor ácido y ligeramente amargo.

語源

toronjaは、アラビア語ṭurunǧからスペイン語に入った語で、その形はペルシア語toranjにさかのぼる

コラム

  • スペインでは一般に「pomelo」と呼び、中南米の多くの地域では「toronja」と呼ぶ地域差がある

「グレープフルーツ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ