crinolina

意味

  • 女性名詞 クリノリン
  • 名 輪骨入りペチコートわぼねいりペチコート
  • 名 輪骨入りスカートわぼねいりスカート

例文

La crinolina daba volumen a la falda del vestido.

クリノリンがドレスのスカートに膨らみを与えた。

コアイメージ

腰の下に広がりを作り、衣服の外形を支える隠れた枠

スペイン語での定義

Falda interior, generalmente con aros, que se usa para dar más volumen a una falda o a un vestido.

語源

crinolinaは、フランス語crinolineを取り入れた語で、もとは馬の毛と亜麻を使った布を指した

コラム

  • 鋼鉄の輪を使う型が登場すると、重い布を重ねるより軽く裾を広げられる服飾道具として知られた

miriñaque

意味

  • 男性名詞 クリノリン

例文

El miriñaque daba volumen a la falda.

そのクリノリンでスカートを膨らませた。

コアイメージ

裾が大きく広がって見える形を作る、スカートの下の服飾具

スペイン語での定義

Armazón que se usaba debajo de una falda para separarla del cuerpo y aumentar su volumen.

語源

miriñaqueは、フランス語由来の借用語で、19世紀のスカートを支えた服飾具を表す語として広がったもの

コラム

  • miriñaqueのñはnとは別の文字で、発音はニャ行になり、つづりのまま「ミリナケ」とは読まない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ