ギプスを巻く

意味

  • 動 ギプスを巻くギプスをまく
  • 動 石こうを塗るせっこうをぬる

例文

El médico enyesó el brazo fracturado.

医師は骨折した腕にギプスを巻いた。

コアイメージ

石こうで対象を覆い、固めたり表面を整えたりする動作

スペイン語での定義

Cubrir con yeso una parte del cuerpo para inmovilizarla o una superficie para alisarla.

語源

enyesarは、yeso「石こう」に接頭辞en-と動詞語尾-arを付けた動詞で、石こうを施す動作を表す

コラム

  • enyesarは壁の左官作業にも使われるため、体に施す意味だけで覚えるとenyesar una paredの読み取りを誤りやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ