ギターの一撃

意味

  • 男性名詞 ギターの一撃ギターのいちげき

例文

El hombre cayó al suelo tras recibir un guitarrazo.

男はギターの一撃を受けて地面に倒れた。

コアイメージ

ギターを大きく鳴らす音ではなく、ギターそのものを使って相手に加える打撃

スペイン語での定義

Golpe que se da con una guitarra.

語源

guitarrazoは、guitarraに打撃を表す-azoを加えた派生語で、ギターで加える一撃を表す。

コラム

  • この語は演奏の強さを表さず、物を手にして相手を打つ場面を表すため、楽器の話と暴力の場面を区別できる。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ