ガラス破り

cristalazo

意味

男性名詞ガラス破りガラスやぶり
名ガラスによる殴打ガラスによるおうだ

例文

La policía investiga un cristalazo en un automóvil estacionado.

警察は駐車中の自動車のガラス破りを捜査している。

コアイメージ

硬い物をぶつけて、ガラスを一気に割る打撃

スペイン語での定義

Golpe dado contra un cristal, especialmente el de un automóvil, que lo rompe.

語源

cristalazoは、cristalに、打撃を表す接尾辞-azoが付いた語

コラム

自動車の窓を割って中へ入る事件を指す場合があり、単なるガラスのひび割れとは区別される