rizador

意味

例文

Usé el rizador para hacerme ondas suaves.

私はカールアイロンを使って髪をゆるく巻いた。

コアイメージ

髪の一部を巻きつけ、熱で波やカールを形づくる道具

スペイン語での定義

Instrumento eléctrico que sirve para formar rizos u ondas en el cabello mediante el calor.

語源

rizadorは、rizar「髪などを巻く」に、道具を表す-dorを加えた語

コラム

  • 髪用のrizadorは、細かな巻き髪だけでなく、ondas suavesのようなゆるい波も作れる

tenacilla

意味

例文

La peluquera usó una tenacilla para rizar el cabello.

美容師は髪を巻くためにカールアイロンを使った。

コアイメージ

熱を使って髪を曲線に整える細い道具

スペイン語での定義

Aparato pequeño que se calienta y se utiliza para formar rizos en el cabello.

語源

tenacillaは、tenazaに小さいものを表す接尾辞が付いた形

コラム

  • アイロンを表すplanchaが髪を平らに整えるのに対し、tenacillaは巻き髪作りに使う道具

「カールアイロン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ