カワウソ

スペイン語
意味
例文
nutria
カワウソ
La nutria vive cerca del río.
そのカワウソは川の近くに住んでいる。
ahuizote
水怪
Según la leyenda, el ahuizote arrastraba a los viajeros al lago.
伝説によると、その水怪は旅人を湖へ引きずり込んだ。

nutria

意味

  • 女性名詞 カワウソ

例文

La nutria vive cerca del río.

そのカワウソは川の近くに住んでいる。

コアイメージ

水辺を泳ぎ、魚などを食べて暮らすイタチ科の動物というイメージ

スペイン語での定義

Mamífero carnívoro de la familia de los mustélidos, con el cuerpo adaptado para nadar y que vive cerca de los ríos y otros lugares con agua.

語源

nutriaは、ラテン語の動物名lutraから生まれた後期ラテン語nutriaに由来する語

コラム

  • 英語のnutriaはスペイン語のnutriaと異なり、主に南米原産のネズミに似た動物ヌートリアを指す偽の友達

ahuizote

意味

  • 男性名詞 水怪すいかい
  • 名 カワウソ
  • 名 厄介者やっかいもの

例文

Según la leyenda, el ahuizote arrastraba a los viajeros al lago.

伝説によると、その水怪は旅人を湖へ引きずり込んだ。

コアイメージ

水辺から人を水中へ引き込む、伝承上の怪物というイメージ

スペイン語での定義

Monstruo acuático de las leyendas mexicanas, parecido a una nutria y capaz de atraer a las personas al agua.

語源

ahuizoteは、ナワトル語āhuizotlに由来し、メキシコの伝承に登場する水の怪物を指す語

コラム

  • メキシコのスペイン語では、周囲を困らせる人をahuizoteと呼ぶ比喩的な用法もある

「カワウソ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ