カラット

quilate

意味

例文

La joya tiene un diamante de un quilate.

その宝飾品には1カラットのダイヤモンドが付いている。

コアイメージ

宝石や金の性質を数値化し、品質を比べやすくするための単位

スペイン語での定義

Unidad usada para expresar el peso de las piedras preciosas y la proporción de oro puro que contiene una pieza de oro.

語源

quilateは、ギリシャ語keration「イナゴマメの実」がアラビア語qīrāṭを経て伝わった語

コラム

  • 「de muchos quilates」は、人だけでなく作品や考えの価値が高いことにも使われる表現

「カラット」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ