arcadiano

意味

  • 形 牧歌的ぼっかてき
  • 名 アルカディア人アルカディアじん

例文

El poeta imaginó un paisaje arcadiano lleno de luz.

その詩人は光に満ちた牧歌的な風景を想像した。

コアイメージ

人の手が入りすぎていない美しい田園を思わせる様子

スペイン語での定義

Que evoca un paisaje rural hermoso y apacible, presentado como un lugar ideal y alejado de los problemas de la vida cotidiana.

語源

arcadianoは、ギリシャ語Arkádiosにさかのぼる形容詞で、Arcadiaに関する意味から牧歌的な意味へ広がった語

コラム

  • 絵画や小説で自然に囲まれた平和な場面を表すとき、arcadianoは単に田舎という意味より美化された田園の印象を示す

arcadio

意味

  • 形 アルカディアの
  • 形 牧歌的なぼっかてきな
  • 名 アルカディア人アルカディアじん

例文

El poeta describió un paisaje arcadio.

その詩人はアルカディアの風景を描写した。

コアイメージ

古代ギリシャのアルカディアに属し、その土地とのつながりを示す性質

スペイン語での定義

Que pertenece a Arcadia o está relacionado con esta región de la antigua Grecia.

語源

arcadioは、ラテン語 Arcadius を通じてギリシャ語 Arkadios にさかのぼり、「アルカディアの」を表す形から成立した語

コラム

  • 現在のギリシャにもアルカディアという地域名が残り、スペイン語では地名を Arcadia、そこに関係する形容詞を arcadio と書き分ける

「アルカディア人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ