アメリカデイゴ

スペイン語
意味
例文
anahí
アメリカデイゴ
El anahí florece en primavera.
アメリカデイゴは春に花を咲かせる。
bucare
デイゴ
El bucare florece con flores rojas al comienzo de la estación lluviosa.
デイゴは雨季の初めに赤い花を咲かせる。
ceibo
アメリカデイゴ
El ceibo florece en primavera.
アメリカデイゴは春に花を咲かせる。

anahí

意味

  • 男性名詞 アメリカデイゴ

例文

El anahí florece en primavera.

アメリカデイゴは春に花を咲かせる。

コアイメージ

枝先に赤い花をつけるアメリカデイゴの呼び名

スペイン語での定義

Árbol de América del Sur que produce flores rojas y recibe también el nombre de ceibo.

語源

anahíは、グアラニー語圏の植物名に由来し、スペイン語でアメリカデイゴを表す名として使われる語

コラム

  • 同じ木を指す語でも、自然や植物の記事ではceiboのほうが広く見られ、anahíは地域的または文学的な呼び名として現れることがある

bucare

意味

  • 男性名詞 デイゴ
  • 名 アメリカデイゴ
  • 名 サンゴノキ

例文

El bucare florece con flores rojas al comienzo de la estación lluviosa.

デイゴは雨季の初めに赤い花を咲かせる。

コアイメージ

熱帯の土地で、赤い花を高い位置に広げる木

スペイン語での定義

Nombre común de varios árboles tropicales del género Erythrina, reconocibles por sus flores rojas.

語源

bucareは、クマナゴト語から借り入れられた植物名で、スペイン語の接頭辞や接尾辞を組み合わせてできた語ではない

コラム

  • bucareは地域によって複数のErythrina属の木を指すため、植物を特定する文章では学名や地域名を添える場合がある

ceibo

意味

  • 男性名詞 アメリカデイゴ

例文

El ceibo florece en primavera.

アメリカデイゴは春に花を咲かせる。

コアイメージ

枝先に鮮やかな赤い花をつける南米の木

スペイン語での定義

Árbol sudamericano de flores rojas, propio de lugares húmedos y perteneciente a la especie Erythrina crista-galli.

語源

ceiboは、カリブの先住民の言語に由来するceibaから生まれた木の名

コラム

  • ウルグアイでも、ceiboの花は国を代表する花として知られている

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ