わずらわしく

意味

  • 副 わずらわしく
  • 副 しつこく

例文

La alarma sonó fastidiosamente toda la noche.

警報は一晩中、わずらわしく鳴り続けた。

コアイメージ

避けたいものがしつこく続き、気持ちをじわじわ削る様子

スペイン語での定義

De un modo que provoca molestia, aburrimiento o hartazgo en otra persona.

語源

fastidiosamenteは、迷惑や不快さを表すfastidiosoに-menteを加えた副詞形

コラム

  • 人の行動や音だけでなく、長く続いて負担になる状況にも使われ、不快さをその場の特徴として示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ