よだれを垂らす

意味

  • 動 よだれを垂らすよだれをたらす

例文

El bebé empezó a babear mientras dormía.

赤ん坊は眠りながらよだれを垂らし始めた。

コアイメージ

口の中にたまった唾液が、意図せずこぼれ続ける状態

スペイン語での定義

Dejar que la saliva salga de la boca y caiga al exterior sin control consciente.

語源

babearは、唾液を表す baba に、動作や状態を表す接尾辞 -ear を付けた動詞

コラム

  • 人や物に強く心をひかれる意味で「babear por」を使うと、実際によだれを垂らす意味から広がった表現になる

「よだれを垂らす」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ