よだれを垂らした

意味

  • 形 よだれを垂らしたよだれをたらした

例文

El perro llegó babeante después de correr.

その犬は走ったあと、よだれを垂らして到着した。

コアイメージ

口の中の唾液が外へ流れ続けている様子

スペイン語での定義

Que tiene saliva que sale de la boca de manera continua o abundante.

語源

babeanteは、baba「よだれ」をもとにしたbabear「よだれを垂らす」に、動作をするものを表す-anteが付いた形

コラム

  • 食べ物を前にした人物をbabeanteと表すと、欲しさが顔に出てよだれを垂らしている場面も描写できる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ