もやい綱
意味
- 女性名詞 もやい綱
例文
コアイメージ
船を岸や別の船につなぎ、流されないよう支える太い綱
スペイン語での定義
Cuerda resistente que se usa para sujetar una embarcación a un lugar fijo o a otra embarcación.
語源
amarraは、船をつなぐ動詞amarrarと同じ語族に属し、船をつなぐ道具を表す名詞として使われる
コラム
- 「soltar amarras」は「もやい綱をほどく」という意味から、船が出発することや新しい生活を始めることも表す慣用表現
おすすめの単語帳
1 / 1