ぶっきらぼうさ

brusquedad

意味

  • 女性名詞 ぶっきらぼうさ
  • 名 荒々しさあらあらしさ
  • 名 唐突さとうとつさ

例文

Su brusquedad sorprendió a todos.

彼のぶっきらぼうさは皆を驚かせた。

コアイメージ

言葉や動作が、やわらかさを欠いたまま急に相手へ向かう性質

スペイン語での定義

Manera de hablar o de actuar con poca suavidad y de forma repentina o áspera.

語源

brusquedadは、粗く急な様子を表すbruscoに、性質や状態を表す接尾辞-edadを加えた名詞で、-edadは形容詞から性質・状態を表す名詞を作る。

コラム

  • brusquedadは人の性格全体だけでなく、返事・動作・話し方など一場面の現れ方にも使われる名詞

「ぶっきらぼうさ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ