ひょうきんな

意味

  • 形 欲情したよくじょうした
  • 形 ひょうきんな

例文

Está cachondo y no deja de hablar de sexo.

彼は欲情していて、性の話ばかりしている。

コアイメージ

性的な欲望が強く高まり、気持ちを抑えにくい状態

スペイン語での定義

Que tiene una excitación sexual intensa.

語源

cachondoは、ラテン語catulus「子犬」に由来する語で、現代スペイン語では語源と異なる性的な意味にも使われる形容詞

コラム

  • 「estar cachondo」は性的な意味になり、「ser cachondo」は人を笑わせるひょうきんさを表すため、動詞が意味を左右する

「ひょうきんな」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ