ひと触れ

toquecito

意味

  • 男性名詞 ひと触れひとふれ
  • 名 軽い一打かるいいちだ

例文

Le di un toquecito al interruptor y se encendió la luz.

スイッチにひと触れすると、明かりがついた。

コアイメージ

力をほとんど加えず、短く行うひと触れや一打

スペイン語での定義

Toque breve y suave que se da a una cosa, normalmente con un dedo o con la mano.

語源

toquecitoは、触れる動作を表す tocar からできた toque に、軽い感じを加える -cito が付いた縮小形

コラム

  • dar un toquecito は、機械のボタンなどを軽く一度操作することを表し、強く何度も押す場面には合いにくい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ