ひっつき草

意味

  • 男性名詞 ひっつき草ひっつきぐさ

例文

El mozote crece junto al camino y tiene frutos espinosos.

ひっつき草は道端に生え、とげのある実をつける。

コアイメージ

動物や人の通り道に実を引っかけ、種を遠くへ運ばせる野草

スペイン語での定義

Planta silvestre que produce frutos pequeños capaces de engancharse en la ropa o en el pelo y transportar sus semillas.

語源

mozoteは、ナワトル語mozotlから取り入れられた植物名で、現在のスペイン語でも野生植物を表す名詞

コラム

  • 大文字のEl Mozoteはエルサルバドルの村名で、植物を指す小文字のmozoteとは表記で区別され、1981年の虐殺の記憶とも結びつく

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ