ばれること

意味

  • 女性名詞 ばれること
  • 名 捕まることつかまること

例文

La pillada de Ana mientras copiaba en el examen fue vergonzosa.

試験中にカンニングしていたアナがばれたのは恥ずかしかった。

コアイメージ

隠していた行動の現場を押さえられる瞬間

スペイン語での定義

Hecho de descubrir o atrapar a una persona justo cuando hace algo oculto o prohibido.

語源

pilladaは、動詞pillarの女性形過去分詞が名詞化した語で、pillarは人や物を不意に捕らえる意味を持つ

コラム

  • 「pillada」は、カンニングやうそなどがその場で見つかった出来事にも使われるくだけた表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ