ばら積み貨物船

granelero

意味

男性名詞ばら積み貨物船ばらづみかもつせん
形ばら積み用のばらづみようの

例文

El granelero transporta cereales entre los dos puertos.

そのばら積み貨物船は二つの港の間で穀物を運ぶ。

コアイメージ

袋や箱に分けない貨物を船倉いっぱいに受け入れて運ぶ船

スペイン語での定義

Buque que transporta mercancías sólidas sin empaquetar, como cereales, carbón o minerales.

語源

graneleroは、ばら積みを表すgranelに、用途や関係を表す接尾辞-eroが付いた語

コラム

海事記事では「buque granelero」の形も使われ、buqueを省いたgraneleroだけでも船を指す名詞として働く