ばかげた話

paparruchada

意味

女性名詞でたらめ
名たわごと
名ばかげた話ばかげたはなし
名ばかげた行為ばかげたこうい

例文

El periódico publicó una paparruchada.

その新聞はでたらめを掲載した。

コアイメージ

根拠のない内容が、話・文章・行為として人前に出てしまったもの

スペイン語での定義

Afirmación o acción disparatada que no tiene una base razonable y puede causar risa o rechazo.

語源

paparruchadaは、ばかげた話を表すpaparruchaに、事柄を表す-adaが結び付いた名詞

コラム

paparruchadaは人の発言だけでなく、新聞記事のような書かれた内容にも使われ、情報の誤りよりもばかげた中身を問題にする