はびこる

意味

  • 動 はびこる

例文

Las ratas infestan la ciudad.

その都市にはネズミがはびこっている。

コアイメージ

害をもたらす生き物や植物が、すみかや地域を占領する状態

スペイン語での定義

Invadir un lugar y extenderse por él en gran cantidad, provocando daños o molestias.

語源

infestarは、ラテン語のinfestareから来た動詞で、敵対して攻撃するという意味が、害を与えるものの侵入と増加を表す意味へ広がった

コラム

  • 人や物が多いだけではinfestarにならず、害虫や雑草のように、その場所で問題を起こすものが増える場合に使われる

「はびこる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ