のんきな

despreocupado

意味

  • 形 気楽なきらくな
  • 形 のんきな
  • 形 無頓着なむとんちゃくな

例文

Aunque perdió el tren, siguió despreocupado.

電車に乗り遅れても、彼は気楽なままだった。

コアイメージ

問題を深く気にかけず、心に重荷を抱えていない様子

スペイン語での定義

Que permanece tranquilo porque no se preocupa por los problemas o las consecuencias de algo

語源

despreocupadoは、心配を表すpreocupadoに、反対の状態を作る接頭辞des-が付いた形

コラム

  • 文脈によっては気楽という良い意味だけでなく、責任をあまり気にしない無頓着さも表す語

「のんきな」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ