ぬれた紙

意味

  • 男性名詞 ぬれた紙ぬれたかみ
  • 名 死文しぶん

例文

El papel mojado se rompió al tocarlo.

ぬれた紙は触ると破れた。

コアイメージ

水を吸って柔らかくなり、形を保ちにくい紙の状態

スペイン語での定義

Papel que ha estado en contacto con agua y ha quedado húmedo y blando.

語源

papel mojadoは、papelが「紙」、mojadoが「ぬれた」を表す組み合わせ

コラム

  • 比喩のpapel mojadoは、実行されない約束や効力のない規則を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ