なす畑

意味

例文

La reunión acabó en un berenjenal.

会議は大混乱に陥った。

コアイメージ

物事が絡み合い、簡単には抜け出せない混乱の中

スペイン語での定義

Situación confusa y complicada de la que resulta difícil salir; también, terreno donde se cultivan berenjenas.

語源

berenjenalは、なすを表すberenjenaに、場所や群生地を表す接尾辞-alが付いた語

コラム

  • 「meterse en un berenjenal」は、話や問題に深く入り込み、抜け出しにくくなることを表す定番表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ