doquiera

意味

  • 副 どこでも

例文

Puedes ir doquiera.

どこへでも行けます。

コアイメージ

場所を選ばず、どの場所にも及ぶ広がり

スペイン語での定義

En cualquier lugar, sin importar cuál sea.

語源

doquieraは、場所を表す古い副詞doと、quererの接続法現在形quieraが結びついた語

コラム

  • doquiera que estésのように接続法と結びつく形があり、文語的な「どこにいても」を表す

dondequiera

意味

  • 副 どこでも
  • 副 どこへでも
  • 副 どこであれ

例文

Dondequiera que estés, puedes llamarme.

どこにいても、私に電話してよい。

コアイメージ

行き先や居場所を一つに決めず、どの場所でもよいとする感覚

スペイン語での定義

En cualquier lugar o sitio, sin importar cuál.

語源

dondequieraは、場所を表すdondeにquererの接続法quieraが加わった形から生まれた副詞

コラム

  • dondequieraは一語で「どこでも」を表すが、donde quieraと分けると「その人が望む場所で」の意味になりうる

「どこでも」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ