とっさに
意味
- 副 とっさに
例文
Respondió de primera intención, sin pensar demasiado.
コアイメージ
頭の中で答えを組み立てる前に、最初の思いがそのまま外へ出る感覚
スペイン語での定義
De manera espontánea, sin pensar detenidamente antes de responder o actuar.
語源
de primera intenciónは、de「〜に従って」、primera「最初の」、intención「意図」を組み合わせた句で、最初に浮かんだ考えに沿う意味を表す
コラム
- intenciónはここでは将来の計画ではなく、その場で生じた考えを指すため、返事だけでなく即座の行動にも使える
「とっさに」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1