enredadera
意味
- 女性名詞 つる植物
例文
コアイメージ
足場を借りながら、茎を周囲に沿わせて広がる植物
スペイン語での定義
Planta de tallos flexibles que crece apoyándose en otras plantas, paredes u objetos y extendiéndose sobre ellos
語源
enredaderaは、enredar「絡ませる・絡まる」に由来し、植物を指す名詞として定着した語
コラム
- enredarは植物以外にも「話や問題を複雑にする」という意味で使われ、enredaderaとは品詞も意味も異なる
trepadora
意味
- 女性名詞 つる植物
- 名 登攀者
例文
コアイメージ
ほかの物を支えにして、上へ広がる植物
スペイン語での定義
Planta que crece hacia arriba apoyándose en otras plantas, paredes o estructuras.
語源
trepadoraは、treparに行為者を表す接尾辞-dor・-doraが付いた形で、植物を指す女性名詞として使われる
コラム
- 園芸でtrepadoraは、つるを巻き付ける植物だけでなく、付着根や吸盤で壁を登る植物も指す
bejuco
意味
- 男性名詞 つる植物
- 名 籐
例文
El bejuco cubrió rápidamente la pared.
そのつる植物はすぐに壁を覆った。
コアイメージ
他の植物や壁にからみつきながら伸びる、細長くしなやかな茎の植物というイメージ
スペイン語での定義
Planta de tallo largo, delgado y flexible que crece trepando o enredándose en otras plantas y objetos
語源
bejucoは、カリブ海地域の先住民の言葉に由来するとされる植物名
コラム
- bejucoは特定の一種ではなく、地域によってさまざまなつる植物を指す総称として使われることがある
「つる植物」は英語では
- 「つる植物」 → American ivybriony和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1