つり上げ機

意味

  • 男性名詞 つり上げ機つりあげき
  • 名 御者席ぎょしゃせき

例文

Los marineros izaron el bote con el pescante.

船員たちはつり上げ機でボートを引き上げた。

コアイメージ

船から外へ伸びる支柱で、荷物や小舟をつり上げて動かす仕組み

スペイン語での定義

Dispositivo formado por un soporte o brazo saliente que permite levantar y mover una carga, como un bote.

語源

pescanteは、動作を行う人や道具を表す接尾辞-anteがpescar「魚を取る」に付いた派生語で、つり上げに使う装置を指す語

コラム

  • 馬車では御者が前方の高い席に座るため、その席もpescanteと呼ばれたため、船の装置だけでなく昔の交通用語としても登場する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ