つかみどころのない
意味
- 形 滑りやすい
- 形 つかみどころのない
例文
El camino está resbaladizo después de la lluvia.
雨の後で道は滑りやすい。
コアイメージ
表面に安定して立てず、動きや扱いを思い通りに保てない中核イメージ
スペイン語での定義
Que tiene una superficie en la que es fácil deslizarse y perder el equilibrio; también, que resulta difícil de manejar o resolver.
語源
resbaladizoは、滑ることを表す動詞 resbalar に接尾辞 -adizo が付き、滑りやすい性質を示す形になった語
コラム
- 女性名詞では resbaladiza となり、「superficie resbaladiza」のように名詞の性に合わせて語尾が変わる形容詞
おすすめの単語帳
1 / 1