たくらみ

意味

例文

La matufia quedó al descubierto.

その策略は露見した。

コアイメージ

表面上は普通に見える事柄の裏に仕込まれた、ずるい仕組み

スペイン語での定義

Maniobra escondida y poco honrada que sirve para obtener una ventaja o eludir una obligación.

語源

matufiaは、イタリア語matufiaをもとにした名詞として、リオ・デ・ラ・プラタ地域で広まった語

コラム

  • 公的な文章では「fraude」や「engaño」が選ばれやすく、matufiaは会話やくだけた文章で見られる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ