それがなければ
意味
- 副 それがなければ
- 副 代わりに
- 副 そうでなければ
例文
Lleva una copia o, en su defecto, una fotografía.
コアイメージ
先に示したものが使えないとき、次の候補へ切り替える道筋
スペイン語での定義
Expresión que indica que, si no se dispone de una cosa o no se cumple una condición, se toma otra como alternativa.
語源
en su defectoは、enとsu defectoから成り、defectoはラテン語defectusに由来する語で「不足・欠如」を表す
コラム
- 公的な案内や書類では第一候補の代替条件を示す硬めの表現として現れ、会話では「si no」が使われやすい
おすすめの単語帳
1 / 1