そぐわない

意味

  • 動 撤回するてっかいする
  • 動 自己矛盾するじこむじゅんする
  • 動 そぐわない

例文

El testigo se desdijo de sus declaraciones.

証人は自分の証言を撤回した。

コアイメージ

口にした内容と距離を置き、以前の発言を撤回する動き

スペイン語での定義

Negar o retirar lo que una persona había dicho anteriormente.

語源

desdecirは、decir(言う)に反対や取り消しを表す接頭辞des-が付いた動詞で、発言を否定する成り立ち

コラム

  • desdecir algoは発言を否定する用法、desdecirse de algoは自分の発言を撤回する用法で、再帰代名詞の有無が意味の分かれ目

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ