すみれ売り

意味

  • 女性名詞 すみれ売りすみれうり
  • 名 すみれ花器すみれかき

例文

La violetera ofrecía pequeños ramos en la plaza.

すみれ売りの女性は広場で小さな花束を売っていた。

コアイメージ

すみれを人に渡す売り手と、すみれを受け止める花器を結ぶ、すみれのためのもの

スペイン語での定義

Persona que vende violetas, o vasija en la que se colocan violetas.

語源

violeteraは、すみれを表すvioletaに、職業や容器などとの関係を表す接尾辞-eraが付いた語

コラム

  • 「La Violetera」は歌だけでなく、1958年のスペイン映画の題名にも使われ、スペイン語の固有名詞としても現れる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ