しびれた

意味

  • 形 しびれた

例文

Tengo los dedos entumidos por el frío.

寒さで指がしびれている。

コアイメージ

体の一部がこわばり、触れた感じや動かす感覚が弱くなった状態

スペイン語での定義

Que tiene menos sensibilidad y movimiento de lo normal, como puede ocurrir después de estar mucho tiempo en una postura o de pasar frío.

語源

entumidoは、動詞entumirの過去分詞から生まれ、感覚や動きが鈍った状態を表す形容詞として定着した語

コラム

  • 正座などで足がしびれた場面では「Se me ha dormido la pierna」も使われ、entumidoはその状態を形容詞で説明する表現

「しびれた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ