しかめ面の

意味

  • 形 しかめ面のしかめづらの
  • 形 不機嫌なふきげんな
  • 形 むっつりした

例文

El niño ceñudo miraba el juguete roto.

子どもはしかめ面で、壊れたおもちゃを見つめていた。

コアイメージ

眉間を寄せ、顔つきにむっつりした不機嫌さがにじむ様子

スペイン語での定義

Que muestra mal humor o enfado en la expresión del rostro, con el ceño fruncido.

語源

ceñudoは、眉間のしわを表すceñoに、性質や特徴を表す接尾辞-udoが付いた形

コラム

  • ceñudoは、怒りを断定せず、外から見えるむっつりした表情だけを述べられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ