ささくれ

意味

  • 女性名詞 木片もくへん
  • 名 破片はへん
  • 名 ささくれ

例文

Me clavé una astilla en el dedo.

指に木片が刺さった。

コアイメージ

木から細くとがった破片が飛び出し、皮膚に刺さるイメージ

スペイン語での定義

Pequeño fragmento de madera que se desprende al partir, cortar o golpear algo de madera.

語源

astillaは、ラテン語 astella「小さな木片」に由来する語で、さらに astula「木片」と関係する

コラム

  • 「De tal palo, tal astilla」は、木から出た小片が元の木に似ることから、子どもが親に似ることを表す有名なことわざ

「ささくれ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ