こまごまと売買する
意味
- 動 こまごまと売買する
- 動 不正取引をする
例文
Se gana la vida trapicheando con piezas de repuesto.
コアイメージ
小さな物や少量の商品を、正式な商売の場を離れて細かく動かす取引
スペイン語での定義
Comprar y vender cosas en pequeñas cantidades, a menudo de manera informal o ilegal.
語源
trapichearは、名詞trapicheから作られた動詞で、trapicheは物を加工する小規模な施設を指す語
コラム
- trapichearは小口で細かな取引を表しやすく、traficarは規模を問わず物や人を不正に扱う場合にも使われる、より広い語
おすすめの単語帳
1 / 1