この野郎
意味
- 感動詞 くそったれ
- 名 この野郎
- 感動詞 ちくしょう
例文
¡Conchetumare, olvidé las llaves!
くそったれ、鍵を忘れた！
コアイメージ
相手や目の前の出来事に強い怒りをぶつける、非常に荒いひと言
スペイン語での定義
Interjección vulgar que expresa mucha rabia, sorpresa o frustración, o que se usa para insultar a alguien.
語源
conchetumareは、concha de tu madreが縮まった形で、母親への侮辱を含む表現
コラム
- チリでは怒りや驚きの叫びにも使われるが、非常に下品で相手に向けると強い侮辱になる
「この野郎」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1