ぐすん

意味

  • 感動詞 ぐすん

例文

—Snif, nadie me entiende.

「ぐすん、誰も私を分かってくれない。」

コアイメージ

声を押さえながら、悲しさで小さくすすり泣く音

スペイン語での定義

Interjección que imita el sonido de un sollozo suave, generalmente para expresar tristeza o pena.

語源

snifは、英語の擬音語sniffに由来する借用表現で、鼻をすする音から悲しい泣き声を表す用法になったもの

コラム

  • 漫画やチャットでは、文の前後に置いて、声を上げずに泣いている様子を短く示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ