くびきを掛ける

意味

  • 動 くびきを掛けるくびきをかける

例文

El campesino unció los bueyes antes del amanecer.

農民は夜明け前に牛にくびきを掛けた。

コアイメージ

引く力を合わせるため、役畜をくびきで連結する

スペイン語での定義

Unir animales de tiro mediante un yugo para que puedan arrastrar juntos un carro o un instrumento de trabajo.

語源

uncirは、結合を表すラテン語 iungereに由来し、動物をくびきで結び合わせる動作を指す語として定着したもの

コラム

  • uncirは主に荷車や農具を引く動物に使い、人をくびきでつなぐ意味には通常使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ