くすみ
意味
- 女性名詞 くすみ
例文
La matidez del color hacía que la pared pareciera vieja.
色のくすみで、その壁は古く見えた。
コアイメージ
つややかな反射がなく、色の生気が弱く見える状態
スペイン語での定義
Aspecto apagado de una superficie o de un color por la ausencia de brillo.
語源
matidezは、つやのない状態を表す形容詞mateから作られた抽象名詞
コラム
- 肌や髪についてのmatidezは健康状態の断定ではなく、見た目のつやの弱さを表す語
「くすみ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1