かんしゃくを起こしやすい

berrinchudo

意味

形かんしゃくを起こしやすいかんしゃくをおこしやすい
形駄々をこねるだだをこねる
形わがままな

例文

El niño berrinchudo gritó cuando apagaron la televisión.

その子は、テレビを消されるとかんしゃくを起こして叫んだ。

コアイメージ

思い通りにならない不満を、感情的な騒ぎとして外に出しやすい性質

スペイン語での定義

Que suele reaccionar con gritos, llanto o protestas cuando no consigue lo que quiere.

語源

berrinchudoは、berrincheに接尾辞-udoが付き、berrincheを起こしやすい性質を表す形容詞

コラム

大人に使うと、年齢にそぐわない幼い態度をからかう響きが加わることがある