かちゃかちゃ音

意味

  • 男性名詞 かちゃかちゃ音かちゃかちゃおと

例文

El chacoloteo de las botellas se oyó en toda la cocina.

瓶のかちゃかちゃ音が台所中に聞こえた。

コアイメージ

硬い物どうしが動きながら何度も触れ合い、細かく連続して響く音

スペイン語での定義

Ruido producido por cosas que se mueven y chocan repetidamente entre sí o contra sus propias partes.

語源

chacoloteoは、chacolotearの語尾-earに代わって名詞語尾-eoを付けた動作名詞で、動作やその音を表す形

コラム

  • chacoloteoは音そのものを表す名詞で、el chacoloteo de las botellasのようにde以下で音を立てる物を示せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ